My dream job夢想的工作

雖然很害羞，但還是很高興和大家分享我最喜歡的工作，園藝治療師。可以時時刻刻做自喜歡的事，服務大自然和有需要的朋友。開心～～～

My dream job is to work with the nature and people in need.  Happy~~~

Animal-assisted therapy-respect動物輔助治療-尊重

   
Just had a great talk with a animal assisted therapist from International Society for Animal Assisted Therapy (ISAAT) in Switzerland. We all agree “Respect” is the key to the path of Green Care. With respect, we care our nature friends, animals and plants. Living happily, animals and plants  share their power and love, that we can only perceive with our pure mind. Nature friends are our partners in the practices of Green Care, rather than tools. Animals, plants, wind, rocks and all the other nature elements are always our nature friends.

最近很開心和一位來自瑞士ISAAT 的動物輔助治療師聊天，沒想到我們竟然有那麼多相似的想法。是的，“尊重”就是Green Care的態度。當我們的自然夥伴活得幸福、活得快樂時，我們就能感受到他們的療癒力。自然界的一切都是我們好夥伴，動物、植物、微風、石頭、陽光.....

Many animals can be our company as long as they are connected to our life.
任何動物都可能成為我們的夥伴，當他們與我們的生命連結時。


 A pet fish plays with its owner when she finishes works on her farm.
農忙一天後，逗著自己養的寵物魚。她說這不是食物，這是寵物。

來自都市的小胖終於拋開手機，和小黃交了好朋友。
Finally getting rid of Internet, the cute boy can’t leave his dog friend.

陽光下的封閉式療癒花園

This is the first lockup therapeutic garden in Europe, which is designed, used and maintained by a gardener for more than 20 years.

Mr. K was our new client here. His first session was part of our summer program with other therapists in this lockup garden. In the shade of vine pavilion, we sang summer songs with our music therapist and enjoyed fragrance of flowers. He couldn’t stop smiling and chatted with me. It seemed that his first day in the rehabilitation hospital was a happy start.
 On the next day, his disappearance was announced by a doctor in the morning meeting.


第一次進到這個療癒花園就有種陽光的感覺，原來是 Andreas透過巧妙的設計將太陽引進這個封閉式花園，藤架下穿過綠葉的光影、遮陽的紅帆布、還有白牆金色陽光。這些設置都是希望使用這個封閉式花園的特殊個案不會感覺到自己是被關著的囚犯。

坤先生是我們新接受的個案。坤太太為了讓他安心，陪著他一起參加我們的花園活動。音樂治療師帶著大家一起歌頌夏日的花朵，坤先生拍著手唱和著好不開心，還喋喋不休地和我聊台灣的一切，真像個博學多聞的教授。第二天主治醫師在晨間會議裡告訴大家前晚他失蹤了。

今天終於下定決心修樹了，花了四個小時。這些樹都是大自然幫忙種的，一直以來本著自然（懶人）農法捨不得修。夏天少雨又常出國工作，好在有這些樹枝遮陰、落葉堆肥和樹根涵養水份，樹下的馬蘭和洛神才有機會存活。秋天到了，反倒需要修枝讓陽光照顧到其他植物。其實，樹倒了只是回到大地，化作春泥繼續滋養萬物。

人生中又有多少自己割捨不下的呢？或許，把它放在心的一個角落裡，讓它化作繼續前進的養分也是一種可能。

 Everything plays a role in the nature. Thanks for the trees providing shades, mulch and water. Now they will continue to nourish all the beings on the ground.  Nothing is wasted in the nature.

療癒花園的玫瑰

難忘那個敘利亞青年的話語。在煦煦陽光下，我們一起坐在花園的一角，拿著花剪慢慢地採收最後一批的薰衣草。他說出院後想要好好學德文，然後找到一份工作安頓下來。

這是他入院近一個月以來，第一次開口聊自己，說出自己的想望。或許因為我也是外國人，也或許因為我是英文最好的治療師，更或許因為花園裡盛開的玫瑰給他重新開始的力量。

早上的醫護會報讓我知道青年可能再也沒有機會聞到大馬士革的玫瑰香了。經過漫長的逃難過程，身理與心理的創傷讓他接下來的日子會在德國不同的照護機構遷移，最後可能落腳到科隆的Green Care機構，如果幸運的話。這一切的費用都由德國的政府支付。

這座療癒花園是我的朋友Andreas花了二十幾年打造的，佔據了整個山頭。今天早上我們六點就開始工作，一如往常。青年是早上一對一療程的服務對象，今天的第一個個案。採收薰衣草主要是觀察他的手部肌力，同時也讓他有機會第一次離開病床。在鼓勵下，他甚至嘗試將臀部從輪椅坐墊上抬起，也移動了雙腳。

奄奄一息的尼羅河，世界上最長的河流

Changing, the lesson Nature teaches us.

看到這個消息真的很令人感傷。

還記得曾經從開羅北上搭著白帆小船，探訪尼羅河中的Isis神廟，度過了最神奇、美好的生日，讚嘆這條非洲母親河的偉大，見識衣索比亞人的韌性。

雖然生日晚餐讓我們拉了三天肚子，雖然搭船去西岸皇室墓區讓我們切切實實聞到惡臭的河水，雖然911的攻擊讓我們在沙漠裡步行去機場搶搭飛機，雖然......

不管怎樣，尼羅河是我們對埃及最美的回憶，幾千年來孕育了許多古老文明。風水輪流轉，這就是最好的見證。人生也不就是如此？萬事變化，千古不變。大自然真的教了我們很多道理。

http://www.bbc.co.uk/news/resources/idt-sh/death_of_the_nile?ocid=socialflow_facebook

BBC World Service

昨天 17:44 · 

The world's longest river is sick, and getting sicker.

Death of the Nile - BBC News

BBC.CO.UK

民族植物-人與大自然的連結

要與自然連結，親身體驗不同的族群怎麼使用植物是一個有趣又迷人的方式。大自然與先人的智慧一次學起來。這比記住植物的學名和特徵好玩多了。

綜觀所有民族的生活應用，發現了一個重點：不要浪費！！！！

It's so fascinating to learn how people use plants in their daily life. This is a good way to connect with the nature. 

From these ethnic groups, we learn to value all the resources we get from the nature!!!! Well done! Our group!!

柬埔寨雲晒少數民族植物

https://www.facebook.com/1700447780257880/videos/1744804919155499/
                                                   
                                                    

張媽媽一大早便準備好食材了。

至當地市場了解常用香料植物，準備課程所需的保健植物。 

 

為了避免雨季的淹水，將菜苗種在高床上。