Jun 30, 2013

生死有命 No one has the right to decide who lives or dies.

 農場來了一群台灣藍鵲,根據牠們的習性,應該是一整個家族。這群大軍來到後,先是喝喝水潤喉,接著到處驅趕小型的鳥兒,最後還捉了老鼠大快朵頤。在自然界裡,隨時隨地都有出生和死亡的戲碼上演著。這是大自然運作的規律。雖然心理曾升起念頭要救小老鼠一命,最後還是讓這個念頭過去。若是救了老鼠,藍鵲是不是就要餓肚子?還是讓大自然決定吧。

A group of Formosan Blue Magpie visited our farm. I was thinking to rescue the little rat when the magpie caught it. Eventually, I didn't. Nature will decide who lives or dies.

No comments: