May 12, 2013

雨天獨享農場漫步Walk in the rain

No planting. No weeding. Just the rain and wondering farmers.
唯有雨天,才能愜意地撐著傘在農場裡漫步。不用急著播種,不用急著鋤草。就只是享受雨水的氣味。



 陳醫師辛苦幫允鐘填的菜圃都陷下去了。

 不斷覆蓋新割的野薑花,這條小徑底下正醞釀著最肥沃的養分。
Mulched by butterfly ginger, a compost factory is operating under this path.
 Thanks for the monsoon season. All the weeds are coming back.
感謝豐沛的梅雨,所有的草都回來了。又可以做堆肥了。

 唯一沒長草的地方是大夥常走的小徑,剛好成為雨天的逕流路線。
 龍神發威了,吼聲響雲天。
The dragon god is showing us its power.



 豆子們爭著往上竄,要把傑克帶去巨人那。
The magic beans will lead Jack to the Giant.



 這是山苦瓜嗎?它跟黃瓜、南瓜、絲瓜、西瓜、冬瓜、佛手瓜、扁蒲和葫蘆都是葫蘆科的一員。葫蘆素越多就越苦喔。



 田蔥。

 小小的水窪就是水流停下腳步歇息的地方。

 Ginger garden! All kinds of gingers.
 陳醫師給的木瓜好好的活著。







 腳下的馬糞踩起來滋味如何?看來像是彈簧床墊。

 我要活下去!!!雖然蟲蟲一直不放過我。
I want to survive!! Get out of here!! bugs.












 番茄和百香果都匍匐在地。聽說番茄要讓它趴在地上才會結實纍纍。
 Waiting for spectacular blooms of passion fruits. 
 金針就等下禮拜才種囉!!
 來,姊姊牽你。
Bed invader.
 Invasion route.入侵路線。
 Another invader.另一群入侵大軍。



 老師,你不是說要做痛苦的表情嗎?還是,這是苦中作樂?


 表情還是不夠痛苦。

Tiny invader!!!!A leech. 迷你入侵者!水蛭。聽說血液中不好的東西都會被牠吸走。美之,有被安慰到嗎?

No comments: