Jan 10, 2012

古巴城市農業大豐收Great success of urban farming in Cuba

Urban Agriculture in Cuba Exceeds Annual Goal
沒想到石油禁運對古巴來說竟然在多年後還帶來這麼多的好處。去年才開始推廣的城市農業大豐收,超過一百萬噸的蔬菜。更讚的是交通工具,動物拉車。雖然讓動物們辛苦一點,但整個環境改善之後所有的人類與動物都可以雨露均霑。現在的目標是種子的收集,唯有掌握種子,才不會將食物的掌控權放在國外的育種商手上。

希望台灣人可以趕快覺醒,讓新鮮的蔬菜隨手可得。



City Farmer News

Urban Agriculture in Cuba Exceeds Annual Goal in 2011

By PL
Cuba si.cu
08 January 2012



Urban agriculture in Cuba produced 1,052,000 tons of vegetables in 2011, 105 percent of the plan, which represented about two thousand tons more, an official source told the press.
The executive secretary of the National Group in charge of that movement, Campanioni Nelson, said that for this year they intend to reach one million 55 thousand tons, five thousand more than that scheduled in the preceding year.
At this moment, that area has a high productive potential, consisting of 1,275 hectares of organic gardens, 7, 396 hectares of vegetable gardens 241 hectares ofsemi-protected crops, said the manager.
He mentioned a group of actions developed in 2011 to strengthen urban and suburban agriculture, including the incorporation of idle land in usufruct, by Decree-Law 259.
He also talked about the consolidation of animal-drawn vehicles with the use of more oxen and the goal that each municipality will meet with the requirements in accordance with the conditions of the soil and climate of each locality.
He noted that both types of agriculture have a profound agroecological base, and urged the greater use of local materials and wastes to increase the production of organic fertilizers.
He also talked about the importance of developing the production of seeds in each territory to avoid dependence on imports.
Campanioni also urged to continue the recovery of beds and irrigation systems of organic garden units, and to maintain a diversified food supply with a proper marketing system.

No comments: