金齡日Golden Age Day

9/29 & 10/ 6 Taiwanese Canadian Cultural Society 台加文化協會

以前總是不明白老人家在國外要如何過活。不會說外文、沒有朋友或是東西吃不慣。直到在台加文化協會遇到來自家鄉苗栗的范媽媽之後，我才了解為何有些老人非常能夠適應國外的生活。平常早上起來到湖邊散步，再去游泳池遊兩圈。想要來點社交活動，就到台灣人的社團晃晃。其中場地最大、設備最齊全的台加文化協會還特別將每周四定為金齡日，專為長輩們設計一連串的活動。
I thought it's hard for seniors from Taiwan to stay in Canada. What surprises me is that there are so many Taiwanese clubs host various activities for our grandpa and grandma. Taiwanese Canadian Cultural Society  sets Thursdays as Golden Age Days for seniors to meet friends and talk about the good old days.


當了兩周金齡日的志工，最後收穫最多的可能是我。這些長輩們就像挖不盡的寶山，許多傳統的習俗和智慧都在他們的腦子裡。他們在這裡盡情地說家鄉話、唱家鄉歌、吃家鄉菜。或許他們就是傳統文化如何在世界各地方揚光大的主要力量吧!

After volunteering twice on Golden Age Day, I have learned a lot from these "treasure boxes". While speaking, singing and eating, these good old fellows are promoting Mandarin, Taiwanese and Hakka cultures and traditions worldwide.  

 時常有畫展。

做什麼事都很認真的范媽媽，唱完歌就要趕回家看淨空法師的電視講法。問她回不回台灣，她說當然要回去掛紙(客語掃墓)。

She is my neighbor back home and we meet at the first time in Vancouver! What a small world.

文化傳承的寶庫。

飲食是最受歡迎的文化展現方式。每周都有老師教導如何做家鄉菜。

Cooking classroom.

看影片，不忘家鄉事。

最期待的吃飯時間。

今天吃的是超大粽子配玉米濃湯。

Mega-size rice dumplings.

骨科醫生教大家如何保健養身，顧筋骨。

Orthopedic doctor taught grandpa and grandma how to take good care of their body.

大家起來活動一下，拉拉筋。

Stretch.......

帥阿公，有認真喔!

 How do I look? Like the hunter in the picture?

排在前面的舞蹈老師姿勢有夠美。

Is this ballet class?

下棋、拼圖都不錯。

Play chess.