Oct 12, 2011

拇指大的紅蘿蔔最好吃, LAST CSA BOX

9/28 Sharing Farm分享農場
今天是供應CSA Box (Community Support Agriculture Box, 社區支持農業食物箱) 的最後一天。感謝一直支持農場的社區居民,大家好好地準備今年最後一箱的食物。沒有這些居民過去三個月每周的支持,農場變少了一筆很重要的收入。為了表達最深的謝意,我們時常會多給一些小驚喜,例如一把花,一包藍莓等等。
The last CSA Box for this year. Thanks for the community residents, who always wait for little surprises every week.

每周六的假日市集也因為天氣太冷而關閉了。從現在開始到年底,農場的所有收穫將全數提供給食物銀行。
Since the Saturday market is also closed for the coldness, all the produce of the farm will go to Food Bank from now on.
 試著從紅蘿蔔森林中找出大尺寸的寶貝。 
Try to find "big" babies from the carrot forest.
 以後真的不要隨便灑種子了。
Never spread seeds randomly again. 
 有些小寶貝都被擠出泥土了。
Poor baby got "kick out" of the earth.
 看得眼花花。
 好不容易集成一把。 
Finally get a bunch.
 現在輪到甜菜了,也是一片森林。
What? beet forest again?
下次,真的要先育苗,然後好好算距離,再種下去。

No comments: